1
00:02:19,760 --> 00:02:21,460
Jangan sakiti aku. Aku akan melakukan apapun padamu
inginkan.

2
00:02:22,060 --> 00:02:23,060
Saya minta maaf.

3
00:02:44,060 --> 00:02:45,400
Saya pikir kamu berhasil.

4
00:02:46,060 --> 00:02:47,540
Aku tidak bisa berpikir.

5
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Apa itu?

6
00:02:49,680 --> 00:02:52,020
Belum ada pembunuhan di bukit ini
selama sepuluh tahun terakhir.

7
00:02:52,540 --> 00:02:53,620
Anda pernah mendengar legenda itu.

8
00:02:54,460 --> 00:02:55,700
Saya tahu tentang saudara kandung.

9
00:02:56,000 --> 00:02:57,140
Mereka mungkin sudah mati sekarang.

10
00:02:58,300 --> 00:03:02,120
Yah, rubah itu sepertinya tidak berbuat banyak
kamu, tapi aku membuatmu takut.

11
00:03:03,580 --> 00:03:06,100
Saya tahu itu jauh sekali. kamu dulu
jauh lebih dekat.

12
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
Ya.

13
00:03:14,980 --> 00:03:16,420
Menurutku, aku cukup dekat.

14
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
Bukankah begitu?

15
00:03:37,200 --> 00:03:40,340
Terima kasih telah menemuiku seperti ini, Ny.
Logan. Aku tahu ini malam sekolah dan

16
00:03:40,340 --> 00:03:41,339
semua.

17
00:03:41,340 --> 00:03:42,460
Nyonya Logan.

18
00:03:44,020 --> 00:03:45,020
Panggil aku Annette.

19
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
Oke.

20
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Annette.

21
00:03:51,940 --> 00:03:53,260
Kamu masih punya keberanian.

22
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
Bahkan di luar sini.

23
00:03:57,120 --> 00:03:58,120
Saraf?

24
00:03:59,440 --> 00:04:04,980
Ya, setiap kali aku sering melihatmu di
lorong atau di kelasku, kamu akan melakukannya

25
00:04:04,980 --> 00:04:06,500
memancarkan rasa gugup.

26
00:04:09,840 --> 00:04:13,740
Oh, aku sangat mengagumimu, itu saja.

27
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
Melihat?

28
00:04:16,279 --> 00:04:17,540
Tanganmu gemetar.

29
00:04:17,820 --> 00:04:19,120
Mereka membuatmu takut.

30
00:04:20,300 --> 00:04:25,140
Dan bukan berarti aku takut padamu
gugup atau apa pun. Hanya saja... aku

31
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
bodoh.

32
00:04:27,700 --> 00:04:29,120
Mari kita nikmati saja ini.

33
00:05:18,730 --> 00:05:19,750
Itu selalu keluar di tengah-tengah
tidak kemana-mana.

34
00:05:21,030 --> 00:05:22,450
Ini tempat yang bagus untuk berpikir.

35
00:05:24,290 --> 00:05:27,870
Banyak hal menarik yang bisa terjadi
antara kau dan aku saat kita di sini

36
00:05:40,390 --> 00:05:41,390
Saya tidak kedinginan.

37
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
Aku tahu.

38
00:05:47,010 --> 00:05:48,010
Itu...

39
00:05:48,650 --> 00:05:49,650
Anda tahu.

40
00:05:49,730 --> 00:05:51,630
Jenis kegugupan yang berbeda.

41
00:05:53,690 --> 00:05:55,250
Kegugupan yang membahagiakan.

42
00:06:00,190 --> 00:06:04,730
Anda tahu, saya tidak membawa semua murid saya
di luar sini.

43
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
Kamu tidak?

44
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
Hanya mereka yang memiliki kualitas tertentu.

45
00:06:15,690 --> 00:06:17,890
Ide bagus untuk laporan mereka membutuhkan bantuan
pada.

46
00:06:22,719 --> 00:06:24,340
Anda salah satu murid terbaik saya, Victoria.

47
00:06:27,920 --> 00:06:30,540
Dan saya bisa melihat hal-hal besar muncul
di dalam dirimu.

48
00:06:35,620 --> 00:06:37,540
Saya ingin merasakan hal-hal hebat itu.

49
00:06:46,360 --> 00:06:47,400
Kita seharusnya tidak melakukannya.

50
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.

51
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
Anda belum pernah?

52
00:07:06,000 --> 00:07:10,460
Ya, pengalaman pertamamu selalu merupakan waktu
yang harus kamu hargai.

53
00:10:09,160 --> 00:10:10,480
Mungkin tidak seburuk itu.

54
00:10:10,900 --> 00:10:13,540
Saya tidak tahu apa pun tentang mobil atau bagaimana caranya
mereka bekerja.

55
00:10:13,820 --> 00:10:16,000
Sepertinya dia tahu satu atau dua hal tentangnya
pembunuh berantai.

56
00:10:16,240 --> 00:10:21,260
Ya. Pria mana pun yang berani polisi a
merasa perutnya penuh dengan pisau.

57
00:10:21,700 --> 00:10:23,140
Mungkin sebaiknya kita tidak melakukan ini.

58
00:10:23,380 --> 00:10:24,380
Holly! aku serius.

59
00:10:25,020 --> 00:10:27,180
Seperti mobil mogok menimpa kita
ini.

60
00:10:27,440 --> 00:10:28,900
Kami mungkin tidak seharusnya pergi.

61
00:10:29,180 --> 00:10:31,200
Tapi kami memenangkan persaingan untuk melakukan hal ini
menunjukkan.

62
00:10:31,880 --> 00:10:33,580
Sepertinya bukan ide yang bagus lagi.

63
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
Bagaimana dengan ibumu?

64
00:10:36,080 --> 00:10:37,620
Kita harus mencari uang lain
cara.

65
00:10:38,480 --> 00:10:39,620
Dia ada dalam daftar donor.

66
00:10:40,480 --> 00:10:41,480
Aku tidak tahu.

67
00:10:43,100 --> 00:10:46,860
Keajaiban. Baiklah, kamu beruntung mempunyai aku
untuk memberitahumu bahwa tidak ada yang perlu dilakukan

68
00:10:46,860 --> 00:10:51,160
khawatir tentang. Ini akan menjadi yang termudah
£100.000 Anda dan saya akan berhasil

69
00:10:51,160 --> 00:10:52,160
seumur hidup.

70
00:10:58,260 --> 00:10:59,820
Selamat, Polly dan Zara.

71
00:11:00,240 --> 00:11:04,420
Anda adalah dua dari sedikit orang beruntung yang memilikinya
memenangkan kesempatan untuk menjelajahi kegelapan

72
00:11:04,420 --> 00:11:07,260
dari pembunuhan Jack dan Jill yang terkenal.

73
00:11:07,870 --> 00:11:08,990
Dengan keluarga Tulang Berdarah.

74
00:11:09,950 --> 00:11:11,170
Bagaimana jika itu penipuan?

75
00:11:11,390 --> 00:11:14,570
Seperti kita sampai di sana dan itu castingnya
sofa atau apa?

76
00:11:15,750 --> 00:11:17,510
Kami memotong beberapa penis.

77
00:11:20,010 --> 00:11:24,270
Siapa yang mempunyai pengetahuan luas tentang
semuanya benar-benar kejahatan?

78
00:11:24,630 --> 00:11:25,630
Anda melakukannya.

79
00:11:25,670 --> 00:11:28,790
Dan siapa yang tahu pasti bahwa itu pembunuhan
belum pernah terjadi di perbukitan ini selama ini

80
00:11:28,790 --> 00:11:31,550
tahun, yang berarti kita benar-benar aman
dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan

81
00:11:31,550 --> 00:11:34,270
karena mereka jelas semuanya, seperti,
mati total.

82
00:11:34,990 --> 00:11:35,990
Anda.

83
00:11:37,340 --> 00:11:38,340
Bagus. Hore!

84
00:11:39,220 --> 00:11:42,040
Mari kita mengacungkan jempol. Oh, sial, itu
mobil. Ayo pergi. Ayo.

85
00:11:45,380 --> 00:11:46,620
Mengalami masalah mobil?

86
00:11:47,280 --> 00:11:50,360
Ya, kamu pikir kamu bisa membantu kami? saya
tidak tahu banyak tentang mobil.

87
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
Kemana tujuanmu?

88
00:11:52,300 --> 00:11:53,580
Akomodasi Bukit Newbury.

89
00:11:54,060 --> 00:11:58,340
Oh. Jadi, anda kurang beruntung untuk mendapatkannya
untuk bertemu Bruce Kingsley dari Berdarah

90
00:11:58,340 --> 00:11:59,199
Pertunjukan tulang.

91
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
Ya, benar.

92
00:12:00,800 --> 00:12:01,960
Baiklah, masuklah.

93
00:12:02,300 --> 00:12:04,000
Tunggu, bagaimana dengan mobilku?

94
00:12:04,730 --> 00:12:06,730
Dengan uang yang kami menangkan, Anda dapat membeli a
yang baru.

95
00:12:41,130 --> 00:12:42,390
Hei, aku harus mengambil ini secepatnya
di.

96
00:12:42,590 --> 00:12:43,590
Oke.

97
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
Hei,

98
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
laki-laki.

99
00:12:51,970 --> 00:12:52,970
Hei, bagaimana kabarmu?

100
00:13:09,950 --> 00:13:10,950
Ya, tentu saja.

101
00:13:11,090 --> 00:13:13,450
Ya, tentu saja. aku akan mendapatkannya
persis seperti yang Anda inginkan, hari pertama.

102
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
Manis. Oke.

103
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
Ya.

104
00:13:21,610 --> 00:13:23,590
Manis. Dan kami siap untuk menggandakannya
hadiah uang, ya?

105
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
Besar.

106
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
Ya, tentu saja dia down.

107
00:13:28,950 --> 00:13:29,950
Kenapa dia tidak menjadi seperti itu?

108
00:13:31,690 --> 00:13:33,450
Oke. Baiklah, bicaralah denganmu sebentar lagi.

109
00:13:34,450 --> 00:13:35,289
Baiklah, sampai jumpa.

110
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
Selamat tinggal.

111
00:13:42,920 --> 00:13:46,600
Tim Fletcher, Anda benar-benar kalah
dirimu kali ini.

112
00:13:47,640 --> 00:13:48,860
Apapun untukmu, gadisku.

113
00:13:49,440 --> 00:13:51,320
Masih orang besar yang membawa kami ke acara itu.

114
00:13:52,180 --> 00:13:53,480
Yah, aku punya caraku sendiri.

115
00:13:54,920 --> 00:13:56,940
Dan di sinilah sebenarnya pembunuhan itu terjadi
terjadi.

116
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Tidak apa-apa.

117
00:13:59,700 --> 00:14:01,400
Hampir indah.

118
00:14:04,260 --> 00:14:05,500
Aku ingin tahu di mana semua orang berada.

119
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
Apakah itu penting?

120
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
Ini aku.

121
00:14:09,880 --> 00:14:11,560
Aku punya kamu di lautan.

122
00:14:12,880 --> 00:14:15,220
Maksudku, ya, memang begitu.

123
00:14:16,480 --> 00:14:18,100
Mari kita tetap di sini dan menikmatinya
momen.

124
00:14:18,440 --> 00:14:20,220
Maksudku, kita punya waktu.

125
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Ayo masuk.

126
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
Mari kita tinggal di sini lebih lama lagi.

127
00:14:27,480 --> 00:14:28,480
Ya?

128
00:14:29,300 --> 00:14:32,680
Tim Fletcher, Anda benar-benar ekstra
hari ini.

129
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
saya mencoba.

130
00:14:40,140 --> 00:14:41,620
Jadi, siapa namamu?

131
00:14:42,750 --> 00:14:44,970
Saya Zara, dan ini teman saya Holly.

132
00:14:45,610 --> 00:14:47,530
Jadi, apa yang membawamu ke Gudang Berdarah
rumah?

133
00:14:49,330 --> 00:14:50,850
Jack dan Jill, tentu saja.

134
00:14:51,190 --> 00:14:55,230
Saya sangat bersemangat akhirnya bisa keluar
bukit-bukit ini untuk melihat ke mana semua itu terjadi

135
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
Bukan uangnya?

136
00:14:57,110 --> 00:14:58,490
Ya, uangnya juga bagus.

137
00:14:59,130 --> 00:15:00,130
Bagaimana denganmu?

138
00:15:00,410 --> 00:15:04,150
Oh, aku punya tempat khusus di hatiku
atas pembantaian tersebut, terutama Jack dan

139
00:15:04,150 --> 00:15:08,750
jill. Bagaimana mereka lolos tanpa pembunuhan
untuk waktu yang lama, menurutku sangat menarik.

140
00:15:09,640 --> 00:15:11,980
Anda tidak pernah tahu, Anda mungkin akan mengetahuinya
sesuatu yang menarik.

141
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
Bagaimana denganmu, Holly?

142
00:15:15,340 --> 00:15:17,400
Ya, menurutku itu juga menarik.

143
00:15:19,520 --> 00:15:21,380
Pembunuhan tertentu yang Anda temukan
menarik?

144
00:15:22,280 --> 00:15:28,100
Um, semuanya saja. Mereka semua? Tidak ada
di antara mereka menonjol? Cleo Hamilton, Rachel

145
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
Smith?

146
00:15:29,260 --> 00:15:30,440
Semuanya saja.

147
00:15:30,940 --> 00:15:34,860
Estelle Darcy, Bartholomew Henderson?
Oke, saya mengerti maksudnya.

148
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
Siapa itu?

149
00:15:41,530 --> 00:15:42,530
Ayah.

150
00:15:44,430 --> 00:15:45,750
Bagaimana kabar ibumu?

151
00:15:46,690 --> 00:15:47,690
Tidak luar biasa.

152
00:15:48,610 --> 00:15:49,910
Kalian berdua baik-baik saja di belakang?

153
00:15:50,410 --> 00:15:53,890
Oke, dengar, saya sebenarnya bukan penggemar Jack
dan Jill.

154
00:15:54,250 --> 00:15:56,030
Aku benci darah kental dan kriminal.

155
00:15:57,890 --> 00:15:59,270
Itu ibuku, dia sakit.

156
00:15:59,950 --> 00:16:04,530
Dia memiliki golongan darah langka dan NHS
tidak punya sisa apa pun, jadi kami

157
00:16:04,530 --> 00:16:05,590
mencoba layanan kesehatan swasta.

158
00:16:06,070 --> 00:16:08,130
Mengapa kamu menjadi pribadi? Itu sebabnya
kamu menginginkan uang itu.

159
00:16:08,620 --> 00:16:09,800
Maaf aku memaksamu ke sana.

160
00:16:11,040 --> 00:16:12,180
Oke, saya tidak tahu.

161
00:16:14,660 --> 00:16:18,720
Tapi tidak apa-apa, karena kita akan melakukannya
menangkan uang itu untuk membantu ibumu.

162
00:16:21,640 --> 00:16:24,240
Jangan tersinggung, tapi kita akan menghancurkannya
ini.

163
00:16:25,720 --> 00:16:26,720
Tantangan diterima.

164
00:16:26,820 --> 00:16:29,700
Dan ketika saya memenangkan uang, saya akan lihat apa
Yang bisa aku lakukan untuk membantu ibumu.

165
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
Terima kasih.

166
00:17:00,940 --> 00:17:01,940
Apakah ini dia?

167
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
Tuan Gereja?

168
00:17:04,420 --> 00:17:05,960
Ya, aku tidak buta.

169
00:17:07,859 --> 00:17:08,900
Apakah Anda percaya pada Tuhan?

170
00:17:09,460 --> 00:17:12,640
Tuhan tidak percaya pada lesbian. Mengapa demikian
kamu mengatakan itu?

171
00:17:13,339 --> 00:17:15,900
Itu Adam dan Hawa, kan?

172
00:17:17,220 --> 00:17:20,260
Nah, Anda bisa memiliki Adam atau Hawa,
tidak bisakah kamu?

173
00:17:20,660 --> 00:17:22,760
Aku tahu, tapi aku serakah.

174
00:17:23,819 --> 00:17:25,319
Di zaman kita, Anda tidak punya pilihan.

175
00:17:25,560 --> 00:17:27,400
Anda baru saja mendapatkan seorang suami dan melanjutkannya
itu.

176
00:17:28,319 --> 00:17:30,580
Aku hanya... Pergi ke toilet. Harapan
kamu tidak keberatan.

177
00:17:31,220 --> 00:17:32,360
Bukan berarti Anda punya pilihan.

178
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
Ya tentu saja.

179
00:17:36,580 --> 00:17:37,580
Ooh,

180
00:17:37,860 --> 00:17:39,000
sebuah kuburan.

181
00:17:39,720 --> 00:17:43,600
Aku ingin tahu apakah ada milik Jack dan Jill
korban dikuburkan di sana.

182
00:17:43,980 --> 00:17:47,060
Wow. Kami pergi ke gereja dan itu milik Anda
pemikiran pertama.

183
00:17:48,340 --> 00:17:50,340
Terkadang aku bertanya-tanya mengapa kita berteman,
Zara.

184
00:17:50,660 --> 00:17:53,540
Ya, tapi aku tahu jauh di lubuk hatimu kamu adil
sama mengerikannya denganku.

185
00:17:55,600 --> 00:17:58,240
Lalu berapa biaya operasinya?

186
00:18:00,250 --> 00:18:01,770
Lima puluh perkiraan besar.

187
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
Hmm.

188
00:18:04,550 --> 00:18:07,390
Baiklah, saya kira Anda akan punya uang
tersisa untuk liburan.

189
00:18:08,230 --> 00:18:09,410
Kemana Anda akan membawanya?

190
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
Mungkin pantai.

191
00:18:12,130 --> 00:18:18,410
Tapi kita benar-benar, sekitar, sepuluh menit
jauh dari pantai.

192
00:18:18,830 --> 00:18:19,930
Bukan pantai itu.

193
00:18:20,530 --> 00:18:21,530
Ayo.

194
00:18:22,030 --> 00:18:23,150
saya bercanda.

195
00:18:24,990 --> 00:18:26,530
Bagaimana dengan separuh uangmu?

196
00:18:28,240 --> 00:18:34,600
Aku akan bahagia dengan apapun yang kulakukan
dapatkan. Saya sangat bersemangat untuk melakukan ini

197
00:18:34,600 --> 00:18:35,740
dan bantu ibumu.

198
00:18:36,940 --> 00:18:37,799
Ayo.

199
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
Ayo pergi.

200
00:18:40,860 --> 00:18:43,300
Apakah kamu melihatnya pergi ke
gereja?

201
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
Tidak.

202
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Tahan.

203
00:19:33,280 --> 00:19:34,960
Ayolah, kita harus menyusun strategi.

204
00:19:35,260 --> 00:19:37,700
Apa? Anda tahu, buatlah rencana
tindakan.

205
00:19:38,100 --> 00:19:41,680
Rencana tindakan seperti apa? Terlihat bagus
sehingga kita bisa mendapatkan agen dan menghasilkan lebih banyak uang

206
00:19:41,680 --> 00:19:42,479
daripada uang pipa?

207
00:19:42,480 --> 00:19:44,840
Ledakan. Mungkin kita akan mendapatkan majalah kita
tertutup.

208
00:19:45,080 --> 00:19:46,340
Apa maksudmu mungkin? Kami akan melakukannya, sayang.

209
00:19:47,100 --> 00:19:48,100
Ya? Hai.

210
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
Semoga aku tidak menyela.

211
00:19:54,520 --> 00:19:58,280
Apakah kalian tahu cara masuk ke
akomodasi?

212
00:19:58,800 --> 00:20:00,200
Tidak. Tidak, kami tidak melakukannya.

213
00:20:01,370 --> 00:20:04,790
Percayakah Anda di sinilah sebagian darinya
pembunuhan itu benar-benar terjadi?

214
00:20:05,450 --> 00:20:06,450
Tidak, cukup liar.

215
00:20:07,430 --> 00:20:09,050
Ya, kami menonton film dokumenter.

216
00:20:10,550 --> 00:20:13,310
Lihat, kita sedang berada di tengah-tengahnya
sesuatu di sini. Kenapa kamu tidak bicara saja

217
00:20:13,310 --> 00:20:17,310
Cat Kuku Hitam di sana?

218
00:20:17,910 --> 00:20:18,910
Ya?

219
00:20:19,850 --> 00:20:21,030
Bagaimanapun, dia terlihat sibuk.

220
00:20:22,370 --> 00:20:23,770
Seperti halnya kalian berdua.

221
00:20:30,450 --> 00:20:32,250
Jepit aku. Saya berada di surga kejahatan sejati.

222
00:20:33,010 --> 00:20:34,890
Aduh! Anda mengatakannya.

223
00:21:01,770 --> 00:21:03,470
Apakah kita tahu jam berapa hal ini dimulai
mati?

224
00:21:03,750 --> 00:21:06,830
Undangannya tidak disebutkan, jadi saya berasumsi
kita tunggu saja.

225
00:21:07,970 --> 00:21:08,970
Ya, itu sudah beres.

226
00:21:09,670 --> 00:21:12,270
Apakah tukang es krim akan datang dan
mengambil mobilmu?

227
00:21:12,750 --> 00:21:13,329
Anda yakin.

228
00:21:13,330 --> 00:21:16,350
Aku tidak percaya kamu berhasil membungkusnya
di sekitar jari kelingkingmu.

229
00:21:17,390 --> 00:21:18,390
Siapa ini?

230
00:21:18,690 --> 00:21:20,190
Oh, itu hanya seorang pria yang kutemui secara online.

231
00:21:20,910 --> 00:21:25,370
Dia benar-benar berkendara tujuh jam ke sana
pantai terakhir kali saya mogok dan

232
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
menyelamatkan saya.

233
00:21:26,670 --> 00:21:29,690
Jadi, saya pikir mungkin dia bisa membantu
aku keluar kali ini.

234
00:21:30,890 --> 00:21:36,510
Dia sah-sah saja bergoyang saat makan es krim.
Seperti kamu. Siapa yang melakukan itu?

235
00:21:37,310 --> 00:21:39,050
Dia cukup manis, sejujurnya.

236
00:21:39,750 --> 00:21:42,530
Oh, tapi kupikir kamu tidak menyukainya.

237
00:21:43,090 --> 00:21:44,310
Maksudku, kami hanya berteman.

238
00:21:44,550 --> 00:21:45,830
Lagipula kenapa kamu begitu terganggu?

239
00:21:50,770 --> 00:21:52,990
Saya hanya berpikir Anda bisa melakukan yang lebih baik.

240
00:21:54,030 --> 00:21:54,969
Itu saja.

241
00:21:54,970 --> 00:21:58,290
Nah, siapa yang tahu peluang apa ini
bisa hadir untuk kita.

242
00:21:58,960 --> 00:22:02,400
Ya mudah-mudahan sah dan tidak dijalankan
oleh beberapa orang cabul dari internet.

243
00:22:19,540 --> 00:22:22,000
Bagaimana kabar semua kontestan saya yang beruntung
perasaan?

244
00:22:22,240 --> 00:22:23,260
Penggemar berat, suka pekerjaannya.

245
00:22:23,660 --> 00:22:24,660
Aku mencintaimu.

246
00:22:24,960 --> 00:22:26,880
Teman-teman, ayolah. Ini bukan tentang
saya.

247
00:22:27,120 --> 00:22:28,200
Ini tentang kalian semua.

248
00:22:28,510 --> 00:22:30,890
Ya? Hei, apakah kamu keberatan mengatakannya
saya untuk intro?

249
00:22:31,830 --> 00:22:32,830
Terima kasih.

250
00:22:33,230 --> 00:22:36,770
Sekarang, menyambut anggota baru yang direkrut
kepada keluarga Tulang Berdarah.

251
00:22:37,030 --> 00:22:38,030
Apakah kalian bersemangat?

252
00:22:38,950 --> 00:22:44,870
Anda yang beruntung, tujuh orang, telah terpilih
ambil bagian dalam seri baru yang menarik ini

253
00:22:44,870 --> 00:22:47,370
seputar pembunuhan terkenal
Jack dan Jill.

254
00:22:48,070 --> 00:22:50,090
Mari kita membuat diri kita sendiri menjadi gila
tepuk tangan, semuanya.

255
00:22:53,490 --> 00:22:57,030
Sepuluh tahun telah berlalu sejak kejadian terakhir
pembunuhan.

256
00:22:57,600 --> 00:22:58,960
Dan tiba-tiba, tidak ada apa-apa.

257
00:22:59,620 --> 00:23:00,620
Gila, bukan?

258
00:23:00,880 --> 00:23:02,500
Aku punya satu kata untuk kalian.

259
00:23:03,680 --> 00:23:04,680
Psikopat.

260
00:23:06,980 --> 00:23:10,440
Tahukah anda perbedaan antara a
psiko dan orang yang waras?

261
00:23:13,300 --> 00:23:14,540
Itu adalah tatapan mata.

262
00:23:15,480 --> 00:23:18,300
Anda dapat langsung mengetahui apakah seseorang memang demikian
akan membunuhmu dengan tatapan itu.

263
00:23:19,000 --> 00:23:20,700
Tapi bagaimana cara seseorang mendapatkan tampilan itu?

264
00:23:21,260 --> 00:23:22,360
Apakah Anda terlahir dengan itu?

265
00:23:22,780 --> 00:23:26,380
Atau apakah Anda harus mengalami sesuatu yang indah
hal buruk yang ingin Anda capai dalam hidup Anda

266
00:23:26,380 --> 00:23:28,840
sesuatu yang sangat menakutkan di dalam
jendela jiwamu?

267
00:23:29,820 --> 00:23:34,500
Bagaimana sepasang saudara kandung bisa terluka,
mencekik, membakar, dan menguliti sesamanya

268
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
kematian?

269
00:23:36,220 --> 00:23:39,100
Itulah pertanyaan saya yang saya ajukan kepada Anda
malam ini, hadirin sekalian.

270
00:23:40,020 --> 00:23:41,020
Mengapa?

271
00:23:41,500 --> 00:23:42,459
Oh, aku.

272
00:23:42,460 --> 00:23:44,100
Aku tahu, aku tahu alasannya.

273
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
Ya.

274
00:23:46,220 --> 00:23:50,700
Mereka melakukan tindakan keji itu karena
orang memasuki tanah mereka,

275
00:23:50,700 --> 00:23:54,940
bahwa semua manusia itu jahat karena itu
apa yang mereka lakukan pada ibu mereka. Mereka

276
00:23:54,940 --> 00:23:58,160
dibunuh untuk melindungi diri mereka sendiri dan mereka
rumah.

277
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
Diduga.

278
00:24:01,580 --> 00:24:05,960
Hadirin sekalian, saya selalu berbakat
co-host, satu-satunya Ava Ashley.

279
00:24:06,200 --> 00:24:07,700
Biarkan aku mendengar tangan itu muncul sekarang.

280
00:24:08,340 --> 00:24:09,900
Terima kasih. Terima kasih.

281
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
Mari kita lihat dia.

282
00:24:11,790 --> 00:24:15,070
Sang ibu hanyalah salah satu dari sekian banyak
teori mengerikan seputar yang satu ini

283
00:24:15,070 --> 00:24:16,150
seharusnya legenda urban.

284
00:24:16,790 --> 00:24:18,410
Sekarang mari kita mulai berbisnis, kawan.

285
00:24:19,990 --> 00:24:22,350
Sebagian besar dari Anda tahu bahwa ada pembunuh yang datang
banyak bentuk.

286
00:24:22,690 --> 00:24:25,370
Ada pula yang memasuki permainan pembunuhan
dengan sengaja.

287
00:24:25,590 --> 00:24:27,030
Atau jatuh dari bukit ke dalamnya.

288
00:24:28,090 --> 00:24:34,590
Dan memasuki rumah seorang pembunuh yang dahulu kala
dapat menggoda roh

289
00:24:34,590 --> 00:24:37,210
meracuni udara yang kita hirup
sekarang.

290
00:24:37,520 --> 00:24:40,640
Hanya orang-orang dengan keinginan mati yang berani
bermalam di sini di Newbury Hill.

291
00:24:42,280 --> 00:24:44,660
Tapi ini pertunjukan Bloody Bones, sayang.

292
00:24:46,040 --> 00:24:48,160
Ya. Dan kami di sini untuk memberi Anda apa
kamu mau.

293
00:24:48,400 --> 00:24:50,260
Pertunjukan yang membuat tulangmu berdarah.

294
00:24:51,620 --> 00:24:56,260
Akankah ketujuh kontestan kita mampu
selamat bermalam di sini di Newbury Hill?

295
00:24:56,560 --> 00:24:58,080
Apakah kita berada dalam semangat Jack Angel?

296
00:24:58,340 --> 00:25:00,480
Kami akan menggulingkan semuanya ke bawah bukit
tas jenazah.

297
00:25:00,900 --> 00:25:02,300
Tetaplah di sana dan cari tahu.

298
00:25:03,950 --> 00:25:07,250
Kami akan terus merekam saat kami mulai
tantangan kejutan pertama kami.

299
00:25:08,190 --> 00:25:09,430
Apa tantangan kejutan pertama?

300
00:25:10,150 --> 00:25:12,330
Kami akan terkejut jika kami memberitahu Anda, Sandy.

301
00:25:19,750 --> 00:25:20,750
Berpikirlah cepat.

302
00:25:22,390 --> 00:25:25,470
Kenapa kalian tidak berkenalan lebih jauh
dengan penis barumu malam ini? Kami akan melakukannya

303
00:25:25,470 --> 00:25:26,470
akan segera bertemu kalian.

304
00:25:26,590 --> 00:25:28,250
Dan sekali lagi, selamat semuanya.

305
00:25:28,490 --> 00:25:29,610
Mari membuat sejarah TV!

306
00:25:44,970 --> 00:25:45,970
Holly, kamu datang atau apa?

307
00:25:47,910 --> 00:25:48,910
Berada di sana.

308
00:26:13,070 --> 00:26:17,150
Yang pertama memecahkannya adalah pria Liam itu.

309
00:26:18,670 --> 00:26:21,130
Gelisah. Pasti itulah alasan kami memilihnya
rekaman audisi.

310
00:26:22,030 --> 00:26:23,030
Bagaimana denganmu?

311
00:26:23,490 --> 00:26:26,510
Uangku ada pada gadis keren itu. Dia terlihat
di luar sana.

312
00:26:27,750 --> 00:26:30,170
TV terbaik datang dari orang-orang yang tidak memilikinya
tahu mereka ada di dalamnya.

313
00:26:31,530 --> 00:26:34,270
Menurutku kita seharusnya memberitahu mereka tentang hal itu
kamera tersembunyi di sana.

314
00:26:34,670 --> 00:26:35,710
Mereka menemukan kontraknya.

315
00:26:35,970 --> 00:26:37,450
Bukan salah saya jika mereka tidak membaca
mereka.

316
00:26:40,510 --> 00:26:42,110
Rasanya aneh berada di sini.

317
00:26:44,860 --> 00:26:45,940
Coba lihat itu.

318
00:26:46,460 --> 00:26:48,260
Ember yang terkenal itu.

319
00:26:48,620 --> 00:26:50,080
Semua orang miskin itu.

320
00:26:55,060 --> 00:26:58,040
Agak muak dengan Bruce dan Ava
barang ini di sini.

321
00:26:58,820 --> 00:27:00,280
Apa yang membuatmu berpikir mereka melakukannya?

322
00:27:01,980 --> 00:27:05,880
Tempat ini mungkin terlihat bersih, tapi
terakhir kali beroperasi adalah sepuluh

323
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
lalu.

324
00:27:07,520 --> 00:27:10,260
Saya pikir kalian adalah penggemar.

325
00:27:11,460 --> 00:27:13,380
Saya pasti melewatkan artikel itu.

326
00:27:17,860 --> 00:27:20,440
Anda sebenarnya tidak mempercayai cerita Anda,
benarkah?

327
00:27:21,420 --> 00:27:22,960
Itu yang selalu saya dengar.

328
00:27:23,880 --> 00:27:26,180
Tentu saja saya tahu. Mengapa? Anda punya yang lain?

329
00:27:26,920 --> 00:27:32,000
Ya, saya mendengar dari orang-orang yang tinggal di
daerah yang telah disalahgunakan oleh ibu tersebut

330
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
anak-anak hingga mengalami kerusakan otak.

331
00:27:45,100 --> 00:27:49,500
Dia tidak pergi ke rumah sakit jiwa. Dia
menyimpannya di trailer. Lalu, saat dia

332
00:27:49,500 --> 00:27:51,980
sudah muak dengan mereka, dia membuangnya
pergi seperti sampah di perbukitan.

333
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
Ibu harus pergi.

334
00:27:53,780 --> 00:27:55,200
Tapi aku akan selalu bersamamu.

335
00:27:55,980 --> 00:27:57,380
Anda harus mendaki bukit itu.

336
00:27:57,660 --> 00:27:58,860
Dan Anda harus terus maju.

337
00:27:59,540 --> 00:28:01,560
Jangan pernah kembali. Jangan pernah melihat ke belakang.

338
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
Teruskan saja.

339
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
Oke?

340
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
Aku mencintaimu.

341
00:28:06,540 --> 00:28:07,499
Sekarang pergilah.

342
00:28:07,500 --> 00:28:08,500
Sekarang pergilah.

343
00:28:08,840 --> 00:28:09,980
Pergi. Pergi.

344
00:28:10,380 --> 00:28:11,380
Pergi. Pergi.

345
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
hidup seperti binatang.

346
00:28:54,800 --> 00:28:57,140
Mereka belajar membunuh seperti binatang.

347
00:29:03,380 --> 00:29:08,620
Anda tidak percaya dia pergi ke
suaka. Bagaimana dengan semua dokumen itu

348
00:29:08,620 --> 00:29:14,060
dengan namanya tertulis di sana-sini? Sudah ada
data menunjukkan lima Kelly Jane lainnya

349
00:29:14,060 --> 00:29:15,640
Keluarga Fleming yang tinggal di daerah tersebut pada saat itu.

350
00:29:16,860 --> 00:29:21,220
Saya tidak percaya itu orang tua Kelly
sebenarnya adalah kakak dan adik.

351
00:29:21,620 --> 00:29:22,740
Itu hanya sakit.

352
00:29:23,690 --> 00:29:28,630
Mereka mengajak Kelly Jane Fleming
jadilah monster ketika dia tidak bisa

353
00:29:28,630 --> 00:29:29,630
membantu anak-anaknya.

354
00:29:30,190 --> 00:29:32,070
Beberapa anak terlahir buruk.

355
00:29:32,670 --> 00:29:34,910
Itu bukan salah ibumu, tahu?

356
00:29:36,570 --> 00:29:38,750
Holly, kamu baik-baik saja?

357
00:29:41,790 --> 00:29:43,810
Ya, aku baik-baik saja.

358
00:29:45,170 --> 00:29:46,550
Saya perlu ke kamar kecil.

359
00:29:56,590 --> 00:29:57,590
Saya sangat menyesal.

360
00:29:57,850 --> 00:30:00,790
Anda tahu, ini adalah meja yang mereka temukan
berlumuran darah seseorang.

361
00:30:02,270 --> 00:30:06,910
Saat polisi pertama kali datang ke sini, seminggu
setelah pembunuhan pertama, dikatakan

362
00:30:06,910 --> 00:30:12,230
bahwa mereka tidak menemukan apa pun selain meja ini
berlumuran darah.

363
00:30:13,990 --> 00:30:17,170
Siapa pun yang membersihkannya melakukan pekerjaan yang cukup bagus
untuk menghilangkan noda.

364
00:30:19,490 --> 00:30:21,210
Tapi aku masih bisa merasakan darahnya.

365
00:30:45,550 --> 00:30:47,850
Menurutmu ibu itu tidak bersalah?

366
00:30:50,410 --> 00:30:51,530
Karena saya seorang ibu.

367
00:30:53,090 --> 00:30:59,950
Oke, tapi ini adalah keyakinan yang jarang terjadi di antara kita
penggemar, jadi Anda harus melakukannya

368
00:30:59,950 --> 00:31:00,950
jual padaku, Ruth.

369
00:31:02,570 --> 00:31:04,670
Saya percaya pada kasus Jack dan Jill.

370
00:31:05,190 --> 00:31:06,570
Mereka dilahirkan seperti itu.

371
00:31:07,990 --> 00:31:13,550
Mereka dilahirkan untuk menjadi jahat, tapi memang ada
selalu orang, pengaruh yang mengatakan...

372
00:31:13,920 --> 00:31:15,080
bahwa kita diciptakan seperti itu.

373
00:31:16,060 --> 00:31:18,620
Namun bagaimana jika bisa keduanya?

374
00:31:19,760 --> 00:31:21,620
Tentunya ada ruang untuk keduanya.

375
00:31:24,520 --> 00:31:27,260
Oke, ya, ya, tidak, saya bisa melihat apa
kamu bilang.

376
00:31:27,560 --> 00:31:33,820
Ya, secara umum saya percaya pembunuhan itu
adalah naluri.

377
00:31:34,680 --> 00:31:37,780
Maksudku, menurutku bahkan para vegan pun demikian
menahan diri.

378
00:31:38,240 --> 00:31:40,960
Nah, akhirnya ada yang setuju
saya.

379
00:31:41,860 --> 00:31:42,860
saya percaya...

380
00:31:43,040 --> 00:31:44,080
Semua telur bisa menjadi busuk.

381
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
Aku tahu.

382
00:31:45,940 --> 00:31:48,580
Saya sendiri punya telur yang menjadi buruk.

383
00:31:49,380 --> 00:31:52,820
Ini tidak berarti Anda harus membunuh
ayam yang meletakkannya.

384
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
Telur yang buruk?

385
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
Putra?

386
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Anak perempuan? Juga tidak?

387
00:31:58,040 --> 00:31:59,680
Pembunuh yang kejam.

388
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Astaga.

389
00:32:03,600 --> 00:32:04,640
Seorang pembunuh berantai?

390
00:32:06,380 --> 00:32:07,380
Astaga.

391
00:32:08,220 --> 00:32:11,160
Apakah Anda melahirkan seorang pembunuh berantai,
Rut?

392
00:32:12,399 --> 00:32:14,440
Apa? Anda harus memberi tahu saya siapa.

393
00:32:15,340 --> 00:32:16,340
Siapa itu?

394
00:32:16,740 --> 00:32:18,040
Ruth, ayolah, beritahu aku siapa.

395
00:32:19,160 --> 00:32:20,460
Anda tidak perlu tahu.

396
00:32:21,500 --> 00:32:23,360
Ruth, kamu melahirkan siapa?

397
00:32:24,140 --> 00:32:27,060
Ruth, tolong, kamu harus memberitahuku.

398
00:32:27,420 --> 00:32:30,460
Itu tidak membawa apa-apa selain sakit hati dan
benci kalau orang tahu.

399
00:32:31,960 --> 00:32:33,220
Jadi aku tidak akan memberitahumu.

400
00:32:33,600 --> 00:32:38,280
Ruth, kamu harus memberitahuku. Anda tidak bisa
gantung saja wortel dan jangan beri tahu aku.

401
00:32:39,460 --> 00:32:40,460
Rut.

402
00:32:42,600 --> 00:32:45,860
Apa yang harus aku lakukan agar kamu tumpah
semua rahasiamu?

403
00:32:46,360 --> 00:32:48,660
Kemudian Anda bisa mengungkapkan kata-kata Anda
kasih sayang.

404
00:32:49,520 --> 00:32:54,720
Maksudku, hei, jika kamu berhubungan denganku, aku
berjanjilah kamu tidak akan melahirkan lagi

405
00:32:54,720 --> 00:32:56,160
telur yang buruk. Itu merupakan nilai tambah.

406
00:32:56,440 --> 00:32:57,700
Saya yakin Anda penuh dengan mereka.

407
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Semoga beruntung.

408
00:32:59,800 --> 00:33:03,100
Sepertinya Anda tahu cara menangani hal buruk
telur. Saya suka itu.

409
00:33:04,700 --> 00:33:05,900
Aku hanya lebih menginginkanmu sekarang.

410
00:33:06,560 --> 00:33:07,560
Kemas.

411
00:33:08,480 --> 00:33:10,700
Bahkan jika kita berhubungan seks, aku tidak akan memberitahukannya
kamu.

412
00:33:11,210 --> 00:33:12,350
Saya harus menonton pertunjukannya.

413
00:33:13,230 --> 00:33:14,350
Tingkatkan dividen saya.

414
00:33:15,470 --> 00:33:16,470
Dividen?

415
00:33:16,950 --> 00:33:19,450
Apakah Anda mendapatkan persentase dari
keuntungan?

416
00:33:20,890 --> 00:33:24,170
Aku telah diburu sepanjang hidupku
melahirkan penjahat.

417
00:33:24,710 --> 00:33:26,490
Dan tidak melirik ke arah Bapa.

418
00:33:27,510 --> 00:33:28,710
Hanya menatapku.

419
00:33:32,330 --> 00:33:33,810
Saya telah kehilangan segalanya.

420
00:33:34,530 --> 00:33:36,910
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan kehidupan baru.

421
00:33:39,050 --> 00:33:45,760
Jadi... Saat mereka meneleponmu dan memberitahumu
itu akan menjadi eksposur yang bagus dan

422
00:33:45,760 --> 00:33:49,960
bahwa Anda akan memiliki kesempatan untuk memenangkan hadiah
uang, kamu menyuruh mereka untuk segera pergi.

423
00:33:50,420 --> 00:33:53,860
Jadi mereka memberi Anda tawaran yang tidak bisa Anda terima
menolak.

424
00:33:55,700 --> 00:34:01,040
Mereka mendapat peringkat lebih tinggi dan Anda mendapat a
persentase keuntungan.

425
00:34:02,340 --> 00:34:03,860
Dan dia hebat dalam bernegosiasi.

426
00:34:04,560 --> 00:34:07,660
Saya tidak akan mengatakan itu, tetapi Anda harus melakukannya
menonton pertunjukannya.

427
00:34:09,840 --> 00:34:14,020
Sayang sekali Anda tidak mau bernegosiasi
vagina gotik panas ini.

428
00:34:15,139 --> 00:34:16,139
Saya hanya bercanda.

429
00:34:16,520 --> 00:34:18,179
Kamu tidak perlu bernegosiasi, Ruth.

430
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
Aku milikmu sepenuhnya.

431
00:34:20,000 --> 00:34:21,739
Benar-benar? Ya, Rut.

432
00:34:21,960 --> 00:34:22,960
Saya ingin mengenal Anda lebih baik.

433
00:34:24,800 --> 00:34:26,300
Oke. Oke, tentu saja.

434
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
Oke.

435
00:34:30,639 --> 00:34:35,239
Maksudku, seorang pembunuh berantai punya
selalu menjadi impianku.

436
00:34:36,139 --> 00:34:39,820
Tapi saya tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan ini
dekat dengan vagina.

437
00:34:40,040 --> 00:34:42,199
Itu melahirkan seorang pembunuh berantai.

438
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
Mimpi yang luar biasa.

439
00:34:44,820 --> 00:34:46,420
Oh, berhentilah mempermainkanku.

440
00:34:55,080 --> 00:34:57,420
Tidak, ada terlalu banyak orang di sekitar.

441
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
Bukankah ini cukup?

442
00:34:58,940 --> 00:35:01,120
Ayolah, kamu kenal aku. Saya ingin lebih.

443
00:35:01,360 --> 00:35:02,540
Baiklah, hentikan.

444
00:35:03,360 --> 00:35:04,640
Apa? Tapi...

445
00:35:04,920 --> 00:35:06,200
Kita harus pergi dan membantu
lainnya.

446
00:35:07,120 --> 00:35:08,460
Ayolah, jangan tinggalkan aku seperti ini.

447
00:35:10,380 --> 00:35:14,880
Dengar, ayo kita lakukan dan selesaikan
dengan, ya?

448
00:35:15,260 --> 00:35:16,460
Apa maksudnya?

449
00:35:17,320 --> 00:35:22,760
Maksudku... Maaf.

450
00:35:23,300 --> 00:35:24,300
Apa?

451
00:35:24,460 --> 00:35:25,580
Kami menemukan sesuatu.

452
00:35:27,140 --> 00:35:28,140
Menemukan apa?

453
00:35:37,550 --> 00:35:38,550
Lalu, apa yang terjadi di sini?

454
00:35:39,650 --> 00:35:42,210
Kami menemukannya di laci dengan catatan
yang mengatakan, salahkan kamu.

455
00:35:42,930 --> 00:35:45,350
Masih menurutku Bruce dan Ava belum melakukannya
sudah di sini belum?

456
00:35:45,790 --> 00:35:48,690
Hanya menambah drama. Menghasilkan kebaikan
televisi.

457
00:35:49,930 --> 00:35:52,530
Tapi mereka tidak merekam kita saat ini,
benar?

458
00:35:53,590 --> 00:35:54,590
Tim?

459
00:35:56,110 --> 00:35:59,530
Berhentilah panik, gadisku. Lihat, sudah
kamu sudah mendengarkan rekamannya?

460
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
Tidak.

461
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
Sepertinya Anda menemukan kami.

462
00:36:08,910 --> 00:36:11,870
Andai saja menemukannya semudah ini
orang hilang.

463
00:36:12,630 --> 00:36:16,210
Kalian semakin dekat
mengungkap rahasia Jack dan Jill.

464
00:36:16,870 --> 00:36:18,610
Tapi itu masih membebani.

465
00:36:18,990 --> 00:36:23,090
Itu kecuali salah satu dari Anda menyadarinya
ada sesuatu yang hilang di akomodasi ini.

466
00:36:23,730 --> 00:36:26,050
Sesuatu yang menutupi semua rahasia.

467
00:36:27,290 --> 00:36:31,510
Setelah rekaman ini berhenti diputar, pergilah
kembali ke luar untuk kejutanmu

468
00:36:31,510 --> 00:36:32,510
tantangan.

469
00:36:32,630 --> 00:36:33,630
Sampai jumpa untuk saat ini.

470
00:36:34,130 --> 00:36:35,250
Apa maksudnya?

471
00:36:35,690 --> 00:36:36,730
Seperti seprai?

472
00:36:37,390 --> 00:36:38,390
Anda tahu apa yang dicakup?

473
00:36:39,170 --> 00:36:43,870
Mungkin terpal. Apakah saudara kandungnya membunuh
seseorang dengan terpal? Lihat, cukup. Ayo

474
00:36:43,870 --> 00:36:45,590
pergi ke luar dan lihat apa yang ada di dalamnya
simpan untuk kita.

475
00:36:46,550 --> 00:36:47,550
Ya?

476
00:36:47,750 --> 00:36:49,410
Aku tidak terlalu menyukai perasaanku
sekarang.

477
00:36:50,070 --> 00:36:51,830
Meliputi semua rahasia.

478
00:36:53,130 --> 00:36:54,590
Apa yang belum kita lihat?

479
00:36:59,450 --> 00:37:00,470
Ayo, ayo pergi.

480
00:37:01,350 --> 00:37:02,590
Mereka akan memberitahu kita, saya yakin.

481
00:37:08,330 --> 00:37:10,770
Jadi teman-teman, ada pendapat?

482
00:37:11,730 --> 00:37:14,870
Tentang item yang mencakup semua
rahasia.

483
00:37:15,530 --> 00:37:17,830
Siapa pun di antara Anda yang ahli dalam bidang horor pasti bisa menebaknya
keluar?

484
00:37:19,430 --> 00:37:21,050
Astaga. Saya mengetahuinya.

485
00:37:21,770 --> 00:37:23,430
Itu bukunya. Ini buku Jill.

486
00:37:23,950 --> 00:37:27,950
Seharusnya, itu diisi dengan dia
pikiran keluarga dan entah apa

487
00:37:28,490 --> 00:37:29,730
Kami memiliki pemenang. Ya.

488
00:37:30,030 --> 00:37:31,030
Apa yang mereka menangkan, Ava?

489
00:37:31,270 --> 00:37:32,990
Aku punya hadiahnya di sini, Bruce.

490
00:37:34,250 --> 00:37:35,650
Semuanya, ambil kameranya.

491
00:37:50,640 --> 00:37:52,160
Dan begitu saja, teman-teman, kami kembali.

492
00:37:52,540 --> 00:37:56,100
Seperti yang Anda lihat, setiap kontestan adalah
memakai kamera. Itu supaya Anda bisa

493
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
semua yang mereka lakukan.

494
00:37:57,640 --> 00:37:59,580
Hei, kenapa kita memakai itu?

495
00:37:59,920 --> 00:38:01,060
Anda harus menemukan buku itu.

496
00:38:01,900 --> 00:38:03,820
Di asrama, Anda tidak akan menemukan buku di dalamnya
di sana.

497
00:38:04,060 --> 00:38:05,160
Anda tidak akan menemukan buku di sana.

498
00:38:05,400 --> 00:38:06,560
Tapi Anda mungkin menemukannya.

499
00:38:06,940 --> 00:38:07,940
Di perbukitan.

500
00:38:08,500 --> 00:38:09,900
Anda ingin kami pergi ke perbukitan?

501
00:38:10,720 --> 00:38:14,100
Nah, untuk menemukan jawabannya Anda
inginkan, Anda harus mengambil risiko.

502
00:38:14,860 --> 00:38:17,700
Saya akan mengingatkan Anda semua itu jika Anda tidak melakukannya
patuhi kontrak yang kalian semua

503
00:38:17,700 --> 00:38:18,700
rela mencari...

504
00:38:19,350 --> 00:38:20,830
Kami mungkin harus mengambil tindakan hukum.

505
00:38:21,670 --> 00:38:24,930
Agen dan profesional seperti kami tidak akan melakukannya
ingin bekerja dengan Anda jika Anda tidak bermain

506
00:38:24,930 --> 00:38:29,790
benar. Tapi teman-teman, hanya demi
tenang, kamu akan baik-baik saja di luar sana.

507
00:38:30,190 --> 00:38:31,190
Sepuluh tahun, ingat?

508
00:38:32,490 --> 00:38:34,870
Tapi mereka sudah tidak ada lagi
mereka?

509
00:38:35,170 --> 00:38:36,330
Salah satu cara untuk mengetahuinya.

510
00:38:37,990 --> 00:38:38,990
Pilihan ada di tangan Anda.

511
00:38:39,870 --> 00:38:41,430
Angkat tanganmu jika kamu masih menginginkannya
di TV.

512
00:38:47,200 --> 00:38:47,999
Luar biasa, teman-teman.

513
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Senang melihatnya.

514
00:38:49,560 --> 00:38:52,100
Sekarang kami akan membagi Anda menjadi
menutupi lebih banyak tanah.

515
00:38:52,880 --> 00:38:54,560
Perempuan di satu tim, laki-laki di tim lain.

516
00:38:55,020 --> 00:38:56,680
Walkie -talkie untuk kalian gunakan
kontak.

517
00:38:57,180 --> 00:38:58,320
Wah, wah, wah. Tunggu, tunggu, tunggu
pada.

518
00:38:58,980 --> 00:39:01,120
Bukankah di sana ada lima perempuan dan dua
teman-teman?

519
00:39:01,660 --> 00:39:03,380
Begitulah yang terlihat dari tulang-tulang berdarah itu,
bukan begitu, Nak?

520
00:39:03,860 --> 00:39:05,160
Kami sedang melihat siang hari, teman-teman.

521
00:39:05,360 --> 00:39:08,960
Kecuali jika Anda ingin mencari di bukit-bukit itu
malam, saya sarankan Anda bergerak.

522
00:39:09,620 --> 00:39:12,320
Yang mengingatkanku pada... Untuk berjaga-jaga.

523
00:39:27,530 --> 00:39:28,530
Biarkan kesenangan dimulai.

524
00:39:35,010 --> 00:39:36,510
Jadi, apa rencananya?

525
00:39:37,510 --> 00:39:39,410
Sepertinya kita pergi dan mencari buku itu.

526
00:39:40,110 --> 00:39:42,930
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan. Sandy milikku
tim. Dia tidak akan kemana-mana.

527
00:39:43,730 --> 00:39:44,730
Maaf, gadis.

528
00:39:45,030 --> 00:39:46,790
Ya, tidak apa-apa.

529
00:39:48,110 --> 00:39:53,230
Bagaimana kalau perempuan ke kiri dan laki-laki
dan Sandy ambil kan?

530
00:39:53,750 --> 00:39:55,790
Kemudian kita bertemu kembali di sini salah satu dari kita
menemukannya.

531
00:39:56,460 --> 00:39:57,460
Tetap berhubungan.

532
00:40:13,020 --> 00:40:18,240
Ini akan baik-baik saja. Percayalah kepadaku. Saya melihat sesuatu
tadi, ketika kami berada di asrama.

533
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
Melihat apa?

534
00:40:20,500 --> 00:40:23,240
Saya melihat seseorang di lereng bukit.

535
00:40:24,270 --> 00:40:26,570
Apa maksudmu dia melihat seseorang? Itu
bukan mereka.

536
00:40:26,850 --> 00:40:32,390
Rasanya seperti... Saya yakin itu pekerja magang
yang disewa Bruce dan Ava untuk membuat kami takut

537
00:40:32,390 --> 00:40:36,230
keluar. Saya tahu bahwa Jack dan Jill, mereka
tidak lagi bersama kita.

538
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
Apa kamu yakin?

539
00:40:37,570 --> 00:40:38,670
Bagaimana kamu tahu?

540
00:40:39,870 --> 00:40:41,330
Maksudku, aku tidak melakukannya.

541
00:40:41,830 --> 00:40:45,590
Tapi aku tahu kalau Bruce dan Ava memang benar
tidak akan membiarkan kita terbunuh di sini.

542
00:40:45,670 --> 00:40:48,010
Jadi ayo pergi dan cari buku itu
sebelum anak laki-laki melakukannya.

543
00:40:57,040 --> 00:40:59,360
Saya berpikir mungkin di bawah batu atau
sesuatu.

544
00:41:00,140 --> 00:41:03,260
Anda tidak ingin basah oleh hujan atau
apa pun. Bagaimana menurut kalian?

545
00:41:06,260 --> 00:41:08,060
Teman-teman, bisakah kami tolong?

546
00:41:10,140 --> 00:41:12,420
Anda tahu, kawan? Kamu sudah kencing
aku pergi sejak kamu masuk

547
00:41:12,420 --> 00:41:13,098
hidupku.

548
00:41:13,100 --> 00:41:14,140
Dia? Apa?

549
00:41:14,740 --> 00:41:16,280
Maaf, saya hanya ingin memenangkan hadiahnya
uang.

550
00:41:16,840 --> 00:41:18,500
Akan membelikan dirimu pacar baru
atau sesuatu, ya?

551
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Dia, berhenti.

552
00:41:23,000 --> 00:41:24,480
Tidak, aku berbicara denganmu sejak awal,
kawan.

553
00:41:24,920 --> 00:41:25,920
Maksudku itu.

554
00:41:26,330 --> 00:41:28,550
Cukup. Bagus. Jika hanya itu yang kamu inginkan,
aku akan pergi saja.

555
00:41:29,910 --> 00:41:30,910
Tunggu, Liam.

556
00:41:31,130 --> 00:41:32,270
Dia tidak bermaksud demikian.

557
00:41:36,310 --> 00:41:38,610
Sekarang kita sendirian, kamu tahu apa itu
berarti.

558
00:41:39,150 --> 00:41:41,590
Kami menemukan buku itu dan kami memberikannya
itu pada Liam.

559
00:41:42,450 --> 00:41:43,450
Apa?

560
00:42:57,390 --> 00:43:01,990
Anda harus sedikit membela diri sendiri
lebih lagi, Liam, seperti... Astaga, kawan.

561
00:43:02,250 --> 00:43:03,370
Bruto. Bagus.

562
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
Halo?

563
00:43:22,250 --> 00:43:23,270
Itu kamukah, Tim?

564
00:43:33,320 --> 00:43:34,680
Tolong tinggalkan aku sendiri

565
00:44:03,220 --> 00:44:09,200
Anda tidak diterima

566
00:44:09,200 --> 00:44:10,640
di sini.

567
00:44:54,030 --> 00:44:55,030
Apa yang akan kamu katakan padanya?

568
00:44:56,830 --> 00:44:57,830
Katakan padanya apa?

569
00:44:57,930 --> 00:44:58,930
Sahabatmu.

570
00:44:59,830 --> 00:45:01,630
Holly. Bagaimana dengan dia?

571
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
Aku tahu.

572
00:45:05,190 --> 00:45:06,190
Apa yang kamu tahu?

573
00:45:06,870 --> 00:45:10,950
Bahwa Anda sangat menyukai yang terbaik
teman.

574
00:45:11,530 --> 00:45:13,370
Anda seorang lesbian klise.

575
00:45:13,590 --> 00:45:14,590
Selamat.

576
00:45:15,270 --> 00:45:18,290
Sekarang, sebagai bintang emas, izinkan saya memberi
Anda beberapa saran.

577
00:45:19,790 --> 00:45:21,130
Apa yang sangat kamu takuti?

578
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
Katakan saja padanya.

579
00:45:24,770 --> 00:45:25,770
Seperti ini.

580
00:45:27,350 --> 00:45:28,930
Zara. Zara namamu kan?

581
00:45:29,470 --> 00:45:30,470
Ya.

582
00:45:31,130 --> 00:45:32,130
Zara.

583
00:45:33,290 --> 00:45:36,110
Menurutku kamu sangat seksi.

584
00:45:37,630 --> 00:45:38,950
Aku langsung memperhatikanmu.

585
00:45:40,370 --> 00:45:42,650
Aku akan menciummu di sini.

586
00:45:43,390 --> 00:45:44,390
Sekarang.

587
00:45:44,490 --> 00:45:45,490
Jika kamu mengizinkanku.

588
00:45:46,190 --> 00:45:47,770
Itu sangat mungkin terjadi.

589
00:45:48,630 --> 00:45:49,930
Hal terburuk apa yang bisa terjadi?

590
00:45:50,710 --> 00:45:51,710
Dia bilang tidak.

591
00:45:52,720 --> 00:45:54,820
Kemudian Anda beralih ke padang rumput yang lebih baik.

592
00:45:55,680 --> 00:45:57,240
Kucing tidak selalu menangkap tikus.

593
00:45:57,680 --> 00:45:58,680
Tidak apa-apa.

594
00:46:21,420 --> 00:46:22,420
Dia milikmu sepenuhnya.

595
00:46:33,700 --> 00:46:35,320
Teman-teman, menurutku kita harus kembali.

596
00:46:35,920 --> 00:46:38,700
Apa? Ini benar-benar aman, aku bersumpah.

597
00:46:39,160 --> 00:46:40,700
Masih ada binatang di luar sana.

598
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Beruang, mungkin.

599
00:46:43,160 --> 00:46:44,138
Meragukannya.

600
00:46:44,140 --> 00:46:47,860
Tapi firasatku adalah ketika hal itu terjadi
gelap, orang-orang itu akan memulai

601
00:46:47,860 --> 00:46:48,860
menekan tombol.

602
00:46:49,900 --> 00:46:54,160
Dan kalian akan tertawa
keledai. Nona, nona, nona.

603
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
Saya menemukannya.

604
00:46:55,980 --> 00:46:57,080
Saya menemukannya.

605
00:46:57,860 --> 00:47:02,900
Kami telah menemukan Jack dan Jill
pulang dari film dokumenter.

606
00:47:03,700 --> 00:47:06,680
Oh, menurutmu buku itu tidak mungkin ada di dalam
disana?

607
00:47:06,940 --> 00:47:07,940
Masuk akal.

608
00:47:08,400 --> 00:47:10,440
Aku punya firasat buruk tentang ini, teman-teman.

609
00:47:10,800 --> 00:47:14,260
Kamu punya firasat buruk sejak kita tiba
di sini. Nona, nona, kita harus masuk

610
00:47:14,260 --> 00:47:18,860
di sana. Akan sangat menyenangkan untuk mengatakannya
semua orang yang kami berhasil menjadi Jack dan

611
00:47:18,860 --> 00:47:21,580
rumah. Dan kami berhasil keluar hidup-hidup.

612
00:47:22,580 --> 00:47:24,620
Itu akan sangat keren.

613
00:47:24,860 --> 00:47:25,718
Baiklah.

614
00:47:25,720 --> 00:47:27,220
Ya. Kalau begitu, ayo kita lakukan ini.

615
00:47:27,560 --> 00:47:28,560
Ya!

616
00:47:30,360 --> 00:47:31,600
Kita akan menemukan buku itu.

617
00:47:32,040 --> 00:47:33,040
Hati-hati, Zara.

618
00:47:56,430 --> 00:47:57,450
Ini tidak ada harapan, sayang.

619
00:47:58,590 --> 00:48:00,090
Tunggu, apa itu?

620
00:48:03,430 --> 00:48:04,430
Apa?

621
00:48:04,750 --> 00:48:05,830
Ini milik Liam.

622
00:48:08,010 --> 00:48:09,510
Sialan!

623
00:48:10,350 --> 00:48:11,350
Liam!

624
00:48:11,810 --> 00:48:13,250
Liam! Gunakan walkie-talkie.

625
00:48:13,590 --> 00:48:16,090
Ini walkie-nya. Itu tidak akan terjadi
bantu kami menemukannya.

626
00:48:16,570 --> 00:48:17,910
Bukan untuk Liam, untuk para gadis.

627
00:48:18,210 --> 00:48:19,210
Oh benar.

628
00:48:19,690 --> 00:48:20,690
Halo?

629
00:48:21,310 --> 00:48:22,770
Halo, adakah yang bisa mendengarku?

630
00:48:42,600 --> 00:48:44,260
Kita harus kembali ke dalam, kan? Ya.

631
00:49:06,000 --> 00:49:10,300
Kami berpisah dan menemukan buku itu. Itu
saat kita melakukannya, kita keluar dari sini.

632
00:49:21,470 --> 00:49:22,570
Polly, Yesus Kristus!

633
00:49:23,410 --> 00:49:24,850
Ada apa? Apa yang telah terjadi?

634
00:49:26,070 --> 00:49:29,850
Badan kepala Ferret ada di belakang. Apa?
Apa kamu yakin? Ya, aku sangat yakin.

635
00:49:30,190 --> 00:49:31,190
Apa?

636
00:49:31,270 --> 00:49:32,390
Tubuh kepala Ferret ada di sana.

637
00:49:33,850 --> 00:49:35,190
Apa? Jack dan Jill.

638
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
Mereka belum mati.

639
00:49:37,240 --> 00:49:38,880
Luangkan waktu sebentar dan tenanglah.

640
00:49:39,160 --> 00:49:41,120
Tidak tidak tidak. Saya tidak akan tinggal di sini.

641
00:49:41,340 --> 00:49:42,340
Yah, aku juga tidak.

642
00:49:42,500 --> 00:49:45,860
Itu mungkin hanya beberapa boneka. Tidak,
tidak apa-apa. Bukan.

643
00:49:46,360 --> 00:49:51,080
Kita harus pergi sekarang dan kita perlu berasumsi
sebenarnya apa yang sedang terjadi. Tidak, tidak ada

644
00:49:51,080 --> 00:49:52,120
cara. TIDAK.

645
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
Kembali.

646
00:49:53,560 --> 00:49:55,140
Ini semakin aneh bahkan bagiku.

647
00:49:55,460 --> 00:49:59,440
Menurutku Holly benar. Aku punya pengalaman buruk
perasaan tentang hal ini selama ini.

648
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
Teman-teman!

649
00:50:12,080 --> 00:50:13,420
Itu sangat menyeramkan, Tim.

650
00:50:14,180 --> 00:50:15,680
Apa yang sebenarnya terjadi pada Liam?

651
00:50:16,020 --> 00:50:17,720
Jangan khawatir tentang Liam, Liam. Ini berjalan
menjadi baik-baik saja.

652
00:50:18,420 --> 00:50:21,400
Tuhan. Saya berharap Anda tetap tinggal dan melihat
untuk dia.

653
00:50:21,660 --> 00:50:22,660
Dia baik-baik saja.

654
00:50:22,780 --> 00:50:25,700
Tapi itu walkie-talkie. Itu hanya di
lantai. Dia baik-baik saja.

655
00:50:25,900 --> 00:50:26,859
Dia baik-baik saja.

656
00:50:26,860 --> 00:50:30,700
Sejujurnya, dia baik-baik saja. Lihat, hanya... Kamu
hanya perlu bersantai sedikit, sayang. Ya?

657
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Santai aja.

658
00:50:33,320 --> 00:50:35,120
Hanya... Hanya... Ya.

659
00:50:35,440 --> 00:50:36,399
Tenang.

660
00:50:36,400 --> 00:50:37,400
Ya?

661
00:50:44,040 --> 00:50:45,040
Ya Tuhan, akhirnya.

662
00:50:46,320 --> 00:50:47,340
Anda tahu apa yang mereka sebut itu?

663
00:50:47,840 --> 00:50:48,840
TV yang bagus.

664
00:50:48,920 --> 00:50:50,240
Itu benar. TV yang bagus.

665
00:50:50,660 --> 00:50:52,920
Saya pikir itu tidak akan pernah terjadi.

666
00:50:53,280 --> 00:50:54,660
Sandy itu pemalu.

667
00:50:56,180 --> 00:50:57,240
Tapi dia seksi.

668
00:50:58,620 --> 00:51:00,800
Apakah Anda setuju dengan hal ini?

669
00:51:01,220 --> 00:51:02,240
Aku? Tidak.

670
00:51:02,760 --> 00:51:05,720
Tapi faktanya sayang, kenapa menurutmu kita
memilih rekaman audisi?

671
00:51:06,200 --> 00:51:07,960
Aku sudah menunggu ini sepanjang hari.

672
00:51:14,060 --> 00:51:14,879
apakah itu?

673
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
Kotoran.

674
00:51:16,240 --> 00:51:17,360
Apa yang akan kita lakukan?

675
00:51:17,620 --> 00:51:19,460
Biarkan aku menangani ini. Ini bukan yang pertama
waktu itu terjadi.

676
00:51:19,780 --> 00:51:21,480
Bagaimana orang bisa melihatnya?

677
00:51:22,620 --> 00:51:23,860
itu.

678
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
Sandy, Sandy, tunggu.

679
00:51:25,920 --> 00:51:26,920
berpasir.

680
00:51:29,060 --> 00:51:31,720
Hei, Sandy. Kamu terlihat cantik malam ini. saya
tentu saja.

681
00:51:32,060 --> 00:51:33,620
Lucu bagaimana kamu tahu aku akan keluar
di sini.

682
00:51:33,980 --> 00:51:35,480
Nah, Sandy, kita... Kamera?

683
00:51:35,720 --> 00:51:36,720
Di kamar tidur?

684
00:51:37,120 --> 00:51:39,600
Benar-benar? Saya tidak mendaftar untuk ini.

685
00:51:39,920 --> 00:51:41,560
Sebenarnya, Anda melakukannya.

686
00:51:42,420 --> 00:51:43,420
Ya, dia melakukannya.

687
00:51:44,200 --> 00:51:45,200
Apa yang dia bicarakan?

688
00:51:45,820 --> 00:51:48,020
Saya tahu Anda tidak akan melakukan pertunjukan jika Anda
tahu. Tahu apa?

689
00:51:49,300 --> 00:51:51,820
Bahwa Anda diwajibkan oleh kontrak Anda
untuk memakainya.

690
00:51:52,260 --> 00:51:53,260
Apa?

691
00:51:53,460 --> 00:51:54,460
Itu hanya bisnis.

692
00:51:54,640 --> 00:51:58,020
Kami selalu membutuhkan pasangan muda dan seksi
dalam keluarga Tulang Berdarah.

693
00:51:58,520 --> 00:51:59,520
Menghasilkan peringkat.

694
00:51:59,700 --> 00:52:02,440
Itu sebabnya Anda berusaha untuk memilikinya
berhubungan seks denganku sejak saat kita tiba

695
00:52:02,660 --> 00:52:04,880
Saya mencoba melakukannya langsung,
jujur. Dengar, aku melakukannya untuk kita.

696
00:52:05,260 --> 00:52:08,040
Pertunjukan itu tidak cukup bagi kami
siapa yang melakukannya, jadi... Kamu hanyalah a

697
00:52:08,040 --> 00:52:09,040
sialan, Tim Fletcher.

698
00:52:09,200 --> 00:52:10,980
andi. Kau tahu bagaimana perasaanku menjadi...

699
00:52:11,999 --> 00:52:14,480
Dan kamu langsung saja dan... Sandy,
ayolah.

700
00:52:14,760 --> 00:52:15,638
saya sudah selesai.

701
00:52:15,640 --> 00:52:16,618
saya keluar.

702
00:52:16,620 --> 00:52:18,220
Semoga beruntung sampai di rumah, brengsek.

703
00:52:19,240 --> 00:52:20,240
Sandy, Sandy, tunggu.

704
00:52:20,440 --> 00:52:21,440
Ini dia, Jack.

705
00:52:21,620 --> 00:52:22,620
Anda bisa melakukan lebih baik.

706
00:52:22,760 --> 00:52:23,760
Ayo ayo ayo.

707
00:52:23,880 --> 00:52:25,560
Pikirkan semua wanita yang bisa Anda dapatkan
setelah ini.

708
00:52:26,080 --> 00:52:27,080
Jangan lupakan semua tentang dia.

709
00:52:27,460 --> 00:52:29,280
Mengapa kamu tidak kembali ke dalam dan membuat
minum teh sendiri, oke?

710
00:52:29,820 --> 00:52:30,820
Ya, ayolah.

711
00:52:52,080 --> 00:52:53,360
Apakah itu kamu, bajingan?

712
00:52:54,500 --> 00:52:56,320
Jangan rekam aku. saya sudah selesai.

713
00:54:36,520 --> 00:54:38,640
Sialan, gadis-gadis, ada apa?
Dimana Bruce dan Ava?

714
00:54:39,320 --> 00:54:41,480
Apa? Apakah Anda menemukan bukunya atau...? Tim!

715
00:54:42,180 --> 00:54:44,800
Tapi di luar, di gudang tempat saya berada.

716
00:54:46,420 --> 00:54:47,620
Apa yang sedang terjadi?

717
00:54:48,440 --> 00:54:51,980
Holly hanya... Dia melihat mayat
di hunian tempat kami berada.

718
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Tempat tinggalnya?

719
00:54:54,060 --> 00:54:58,240
Apa? Tempat tinggalnya? Apa, di Jack dan
Jill... Sial. Ya.

720
00:54:59,900 --> 00:55:01,300
Buka! Hai!

721
00:55:01,720 --> 00:55:05,840
Hai! Oh, astaga, santai saja! saya
melihat sesuatu, Zara.

722
00:55:06,360 --> 00:55:07,259
Itu nyata.

723
00:55:07,260 --> 00:55:09,140
Menjadi panik karenanya tidak akan berhasil
menyelesaikan apa pun.

724
00:55:10,180 --> 00:55:11,600
Aku sangat takut, Zara.

725
00:55:12,200 --> 00:55:13,420
Hei, hei, kemarilah.

726
00:55:14,520 --> 00:55:16,900
Aku berjanji tidak akan membiarkan hal buruk terjadi
terjadi, oke?

727
00:55:17,800 --> 00:55:21,560
Anda hanya tidak berada dalam kondisi pikiran yang baik
sekarang. Saya yakin ini lebih buruk

728
00:55:21,560 --> 00:55:22,560
yang dilakukan Abe.

729
00:55:22,820 --> 00:55:24,140
Ayo, kita kembali ke dalam.

730
00:55:25,480 --> 00:55:26,480
Oke.

731
00:55:30,000 --> 00:55:32,880
Itu hanya acara TV. Maksudku, mereka
tidak berbahaya. Mereka harus

732
00:55:32,880 --> 00:55:33,880
menjadi boneka atau semacamnya.

733
00:55:34,800 --> 00:55:39,500
Zara berkata, tapi cara Holly bertindak,
itu membuatku merasa kamu tidak tahu

734
00:55:39,500 --> 00:55:44,460
apa... Apa... Apa... Ayo
sini, kemarilah.

735
00:56:23,879 --> 00:56:25,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

736
00:56:25,700 --> 00:56:27,300
Jadi semua ini tidak nyata?

737
00:56:27,600 --> 00:56:29,540
Kami melakukannya untuk pertunjukan. Apa
apa menurutmu?

738
00:56:29,840 --> 00:56:31,340
Jadi Jack dan Jill benar-benar sudah mati?

739
00:56:31,900 --> 00:56:32,900
Ya, idiot.

740
00:56:33,240 --> 00:56:35,260
Kami tidak akan membahayakanmu
tujuan.

741
00:56:35,900 --> 00:56:38,840
Sial, kau tepat sasaran. saya
sangat menyesal. Saya pikir... Sial, sial.

742
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
Apakah itu buruk?

743
00:56:41,160 --> 00:56:43,160
Ini... Masuklah ke dalam gudang.

744
00:56:43,480 --> 00:56:45,260
Ada es di pendingin. Taruh beberapa
di atasnya.

745
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Hei, Ava.

746
00:56:46,840 --> 00:56:47,840
Persetan denganmu.

747
00:56:48,600 --> 00:56:50,500
Itulah yang paling sering saya dengar dari Anda berbicara semuanya
hari.

748
00:56:51,160 --> 00:56:54,080
Jadi apa yang terjadi selanjutnya? Apakah kita masih membutuhkannya
untuk menemukan buku itu? Tentu saja.

749
00:56:54,360 --> 00:56:55,680
Pertunjukannya belum berakhir.

750
00:56:55,940 --> 00:56:57,320
Itu hanya jeda kecil.

751
00:56:58,260 --> 00:57:00,140
Dan jangan sentuh telepon dial itu.

752
00:57:00,400 --> 00:57:02,620
Aku akan segera kembali saat aku mencuci kotoran itu
dari wajahku.

753
00:57:03,520 --> 00:57:06,700
Dasar jalang. Hidungku patah.
Brengsek.

754
00:57:17,510 --> 00:57:18,510
Mengapa?

755
00:57:29,890 --> 00:57:31,770
Astaga, itu terdengar nyata.

756
00:57:31,990 --> 00:57:36,610
Hanya si jalang sialan yang ditarik Bruce
kakinya lagi. Kedengarannya buruk,

757
00:57:37,050 --> 00:57:39,570
Ya Tuhan, aku berani bertaruh padamu seluruh hadiah uangnya,
semuanya hanya lelucon.

758
00:57:53,450 --> 00:57:54,368
Itu menangkapku!

759
00:57:54,370 --> 00:57:55,370
Astaga!

760
00:59:08,300 --> 00:59:14,980
Tidak. Itu akan menjadi... Kamu.

761
00:59:16,560 --> 00:59:17,960
Anda.

762
00:59:21,100 --> 00:59:22,940
Anda. Anda.

763
01:03:30,220 --> 01:03:31,220
Keluar dari sini.

764
01:03:34,600 --> 01:03:37,020
Itu saja

765
01:03:37,020 --> 01:03:43,680
jelas. Tidak ada seorang pun di sini.

766
01:03:44,900 --> 01:03:45,900
aku tidak akan pergi.

767
01:03:46,780 --> 01:03:47,780
Apa?

768
01:03:48,600 --> 01:03:50,940
Terlalu gelap dan berbahaya untuk dilalui
keluar sekarang.

769
01:03:51,840 --> 01:03:52,960
Kalian berdua gila.

770
01:04:01,580 --> 01:04:02,580
Aku akan kembali, Nak.

771
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
berpasir?

772
01:06:37,480 --> 01:06:40,320
Apa yang bisa saya lakukan?

773
01:06:43,760 --> 01:06:45,020
Saya sangat menyesal.

774
01:07:46,350 --> 01:07:47,350
Terima kasih.

775
01:08:49,319 --> 01:08:50,899
Tolong jangan.

776
01:09:29,680 --> 01:09:30,680
apa dia?

777
01:09:32,420 --> 01:09:33,420
Hai.

778
01:09:33,660 --> 01:09:34,660
Hai.

779
01:09:38,260 --> 01:09:40,680
Aku ingin bantuan ibuku.

780
01:09:42,100 --> 01:09:43,740
Saya tidak ingin berada di sini lagi.

781
01:09:44,540 --> 01:09:47,020
Lihat aku.

782
01:09:47,819 --> 01:09:49,080
Lihat aku.

783
01:09:50,979 --> 01:09:52,560
Kamu akan bertemu ibumu lagi.

784
01:09:53,160 --> 01:09:54,160
Saya berjanji.

785
01:09:54,520 --> 01:09:56,340
Kita akan berhasil keluar dari sini
hidup.

786
01:10:00,360 --> 01:10:01,360
Senang melihat kalian berdua.

787
01:10:01,580 --> 01:10:03,580
Sialan, Tim. Dimana semua orang?

788
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
Kami tidak tahu.

789
01:10:06,600 --> 01:10:07,600
Ditemukan Sandy.

790
01:10:08,560 --> 01:10:09,760
Anda menemukan Sandy?

791
01:10:10,380 --> 01:10:15,140
Mereka baru saja membuang tubuhnya di perbukitan
seolah-olah dia... seolah-olah dia bukan siapa-siapa.

792
01:10:17,540 --> 01:10:18,540
Aku punya sesuatu.

793
01:10:20,760 --> 01:10:22,500
Aku menidurinya.

794
01:10:22,840 --> 01:10:27,380
Aku melakukan kesalahan padanya dan... hidupku tidak
berarti apa pun.

795
01:10:29,290 --> 01:10:30,290
Aku akan melakukan semuanya dengan benar.

796
01:10:32,190 --> 01:10:33,190
Kita akan keluar dari sini.

797
01:12:01,740 --> 01:12:02,740
Pisau lipatku.

798
01:12:46,220 --> 01:12:51,800
Dia mencintai kita.

799
01:12:53,420 --> 01:12:58,300
Dia mencintai kita. Dia mencintai kita.

800
01:13:13,870 --> 01:13:14,870
Angkat kami.

801
01:13:20,030 --> 01:13:21,150
Mengangkat.

802
01:13:22,510 --> 01:13:24,830
Mengangkat. Mama.

803
01:13:25,070 --> 01:13:26,070
Mama.

804
01:13:32,090 --> 01:13:34,030
Aku ibumu yang sebenarnya.

805
01:13:38,910 --> 01:13:40,030
Lana.

806
01:16:10,320 --> 01:16:16,280
Dan berkata pada Jill, dan tidak aktif.

807
01:16:49,320 --> 01:16:50,320
Itu tidak mungkin.